Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eine kleine Gruppe Auserwählter

  • 1 select

    1. adjective
    1) (carefully chosen) ausgewählt
    2) (exclusive) exklusiv
    2. transitive verb

    select one's own apples — sich (Dat.) die Äpfel selbst aussuchen

    * * *
    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) auswählen
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) ausgewählt
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) exklusiv
    •
    - academic.ru/65526/selection">selection
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    se·lect
    [sɪˈlekt, AM sə-]
    I. adj
    1. (high-class) hotel, club exklusiv
    2. (carefully chosen) ausgewählt, auserlesen; band, team auserwählt; fruit, cuts of meat ausgesucht
    a \select few einige Auserwählte
    II. vt
    ▪ to \select sth etw aussuchen
    ▪ to \select sb jdn auswählen
    to \select a captain/player/team SPORT einen Kapitän/einen Spieler/eine Mannschaft aufstellen
    ▪ to \select sb for sth jdn für etw akk auswählen
    ▪ to \select sth etw auswählen
    III. vi
    ▪ to \select from sth aus etw dat [aus]wählen
    * * *
    [sɪ'lekt]
    1. vt
    (aus)wählen; (in buying also) aussuchen; (SPORT) auswählen; (for football match etc) aufstellen; (COMPUT) markieren
    2. vi
    (aus)wählen; (in buying also) aussuchen; (SPORT) auswählen; (for football match etc) aufstellen
    3. adj
    (= exclusive) exklusiv; (= carefully chosen) auserwählt, auserlesen
    * * *
    select [sıˈlekt]
    A v/t auswählen ( from aus); COMPUT Text in Datei markieren
    B v/i wählen
    C adj
    1. ausgewählt:
    select committee PARL Br Sonderausschuss m
    2. a) erlesen (Wein etc):
    a few select spirits einige erlesene Geister
    b) exklusiv (Party etc)
    3. wählerisch
    * * *
    1. adjective
    1) (carefully chosen) ausgewählt
    2) (exclusive) exklusiv
    2. transitive verb

    select one's own apples — sich (Dat.) die Äpfel selbst aussuchen

    * * *
    n.
    Vorgabe -n f. v.
    auserlesen v.
    auswählen v.
    küren v.
    selektieren v.
    wählen v.

    English-german dictionary > select

См. также в других словарях:

  • Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney… …   Deutsch Wikipedia

  • Digimon Adventure — Seriendaten Deutscher Titel Digimon Originaltitel デジモンアドベンチャー Dejimon Adobenchā …   Deutsch Wikipedia

  • Digimon Adventures — Seriendaten Deutscher Titel: Digimon Originaltitel: デジモンアドベンチャー Dejimon Adobenchā Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1999 Produzent: Daisuke Kawakami (Fuji TV), Hiromi Seki ( …   Deutsch Wikipedia

  • Grad (Freimaurerei) — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich großlogenübergreifend in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Darauf aufbauend werden von einer Minderheit der Freimaurer verschiedene so genannte Hochgradsysteme… …   Deutsch Wikipedia

  • AASR — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich zentral in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Zusätzlich gibt es verschiedene so genannte Hochgradsysteme. Da diese jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Freimaurerei/Grade — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich zentral in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Zusätzlich gibt es verschiedene so genannte Hochgradsysteme. Da diese jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Schottischer Ritus — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich zentral in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Zusätzlich gibt es verschiedene so genannte Hochgradsysteme. Da diese jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie… …   Deutsch Wikipedia

  • York-Ritus — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich zentral in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Zusätzlich gibt es verschiedene so genannte Hochgradsysteme. Da diese jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Perry Rhodan — Logo der Serie (2008) Signet 1974 Perry Rhodan ist d …   Deutsch Wikipedia

  • Amedeo Modigliani — Selbstbildnis, 1919. Dieses Bild entstand kurz vor Modiglianis Tod und ist sein einziges Selbstporträt …   Deutsch Wikipedia

  • Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»